Le mot vietnamien "đai ốc" se traduit par "écrou" en français. Il s'agit d'un terme technique utilisé principalement dans le domaine de la mécanique et de la construction.
Đai ốc (écrou) : Un écrou est un dispositif de fixation en métal qui a une forme hexagonale ou carrée et qui est conçu pour être utilisé avec une vis ou un boulon. Il permet de maintenir ensemble deux ou plusieurs pièces.
Dans des contextes plus techniques, "đai ốc" peut désigner des types spécifiques d'écrous, par exemple : - Đai ốc tai : Cela fait référence à des écrous qui ont des "oreilles" ou des dispositifs de prise pour faciliter leur serrage. - Đai ốc hồng : Cela désigne un écrou papillon, qui a des ailes pour être serré à la main sans outils.
Le mot "đai" peut également signifier "ceinture" ou "courroie", mais dans le contexte de "đai ốc", il est toujours utilisé pour désigner un écrou.
En français, les synonymes d'écrou incluent : - Boulon (si l'on parle de l'assemblage avec une vis). - Fixation (terme général qui englobe différents types de dispositifs de maintien).
Pour bien maîtriser ce mot et son utilisation, il est conseillé de pratiquer en faisant des exercices de mécanique ou en lisant des manuels techniques en vietnamien.